Mejorar las actividades forestales para reducir la pobreza - FAO, 2007

Guía para profesionales

FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Roma, 2007

En 2001, la FAO organizó una reunión internacional de expertos sobre el papel de la silvicultura en la mitigación de la pobreza, a raíz del cual se elaboró un programa de acción de cuatro puntos. La publicación Mejorar las actividades forestales para reducir la pobreza: Guía para profesionales, es un ejemplo concreto de la adhesión de la FAO a este plan.

Su finalidad es despertar una mayor conciencia acerca de las diversas manifestaciones de la pobreza en el entorno rural de manera que la reducción de este problema sea un tema central en la labor de los profesionales de los sectores forestal y de desarrollo.

.

Link para download da edição em espanhol, 78 pg. (650 KB):

ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0645s/a0645s00.pdf

.

Apresentação

La presente guía propone a los profesionales y a las comunidades rurales a las que atienden diversas modalidades para prevenir, mitigar y reducir la pobreza mediante intervenciones basadas en los bosques. Por ello, su contenido puede resultar de interés para los funcionarios forestales de distrito, los extensionistas forestales y de desarrollo rural, los administradores y planificadores locales y quienes se ocupan de pequeñas empresas, incluidos sus asociados.

En este documento se pone el acento en la importancia de que las actividades estén adaptadas a las circunstancias de cada lugar y de que se apliquen enfoques participativos a su diseño y ejecución. También se hace hincapié en cómo fomentar el cambio y actuar ante él para beneficiar a los habitantes de los bosques o sus cercanías, y ayudar a los usuarios a entender mejor aspectos como los siguientes:

• las diversas manifestaciones de la pobreza rural y las prioridades que deben considerarse a la hora de reducir este problema;

• las distintas maneras en que las decisiones locales dentro del sector forestal y fuera de él afectan a las comunidades rurales pobres –siendo las mujeres, los niños y los ancianos los más vulnerables-;

• las funciones de vital importancia que cumplen los sistemas forestales y agroforestales en la sostenibilidad de los medios de vida y la prevención de la pobreza;

• la medida en que los cambios en la ordenación forestal pueden provocar o agravar la pobreza;

• la medida en que las prácticas forestales pueden contribuir más eficazmente a reducir la pobreza y a proteger la función de los bosques como fuente de sustento.

Las medidas prácticas propuestas se basan en los documentos disponibles actualmente sobre esta materia, además de estudios y experiencias sobre el terreno.

.